that's why
美 
英
例句
That's why it's easy to imagine that Combs will never be Warren Buffett, no matter what he brings to Berkshire.
因此也就不難想象，庫姆斯永遠不會成為巴菲特，無論他給伯克希爾帶來什么。
That's why employers, from international non-profits to the mom-and-pop stores down the road, want employees able to think globally.
而你在美國某個地方辦公。這就為何大到國際非贏利組織，小到路邊小店，都希望雇員具有國際化思維。
That's why it was so astonishing when I decided to go to my hallway closet to retrieve a revolver that had never been used.
那也是為什么當我忽然決定去過道里的壁櫥中重新翻出從未使用過的左輪手槍時，這一舉動令人異常驚訝。
That's why, at this point, we'll keep it a little qualitative.
這就是目前我只想，定性分析的原因。
That's why I thought I would share with you a little bit of how I think about leadership.
這就是我為什么想要和你們分享，我對于領導的一些想法。
It's best for the meat to be cut as thin as paper, and that's why a sizable piece of meat often shrinks to a small bite after being boiled.
它的最好的肉要切的像紙一樣薄，這就是為什么一個相當大的一塊肉往往會縮小到一個小咬被煮沸后。
And that's why like, I. . . you know, I ask fore-mails and I ask for pictures, but then again, it's hard to be the boss lady.
而且那就是為什么，我…你知道，我索要電子郵件，我索要照片，但再一次，當女老板很難。
ruby : that ' s why i use the pen - hold grip on my paddle . it allows me to put a lot more engish on the ball.
茹比：所以我才用握筆式握拍法。因為發球時，球可以轉得更厲害。
He did not understand the question. That's why his answer was not to the point.
他沒聽懂問題，所以回答得不對。
Man: My father used to drink heavily, you know. Every night he'd have a bottle of Scotch. Maybe that's why I've always been a teetotaler.
我父親過去是個酒鬼每晚他都會喝一瓶蘇格蘭威士忌。這也許是我為什么滴酒不沾的原因。
That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.
這就是為什么提前做好換工作的準備是重要的原因，因為我們每個人都可能在沒有警告的情況下被開除。
"That's why I decided to leave Afghanistan and resign from my job, " he said.
菲特拉特表示：“這就是我之所以決定離開阿富汗并辭職的原因。”
I sleepwalk, you see. That's why I wear shoes to bed.
你看，我有夢游的習慣，所以睡覺時我總穿著鞋子。
But when I got to the gate area, it felt like something shoved me, that's why I fell.
但當我跑到門口時，感覺好像有什么東西推了我一下，我就跌倒了。
That's why we have, as I said, people under federal indictment and charges. It's a system that's got to be cleaned up.
那就是為什么，如我所說，一些人遭到聯邦起訴和控告。這是一個急需修整的系統。
We're very happy with the result - we were all very focused and determined to work hard and that's why we got the win we deserved.
我們對這個結果很高興，我們都很精力集中，努力訓練。這就是我們該贏的原因。
That's why you see tennis players constantly moving and jumping which allows them to keep this energy in the legs ready to explode.
這就是為什么你總是看見網球運動員不停的移動和跳動，這樣使他們保持這種能量并時刻準備爆發。
That's why today I'm mixing these things up and trying to get you to see things differently.
這就是為什么我把這些內容混在一起，并試圖讓你們從不同的角度看問題。
And that's why extending the high-end tax cuts is such a bad idea: it would deliver very little bang for a very large number of bucks.
這就是為什么擴展高收入端稅收減免是如此糟糕的主意：用巨量的美元卻砸不出來多少動靜。
That's why you want to make it a habit to not always respond to emails immediately.
這就是為什么你應該將不馬上回復電郵當作一個習慣。
I was kept at the office for two hours and that's why I'm late.
我在辦公室給耽擱了兩個小時，所以我遲到了。
The boy failed in the exam and that's why the teacher kept him behind after school.
那個男孩考試沒及格，所以老師放學后將他留下了。
"So that's why the Egyptians are so cocky, " I exclaimed.
我大聲說：“怪不得埃及人那樣趾高氣揚。”
That's why I'm sleepy today.
那就是為什么我今天很困。
"That's why I like it better underwater, " David said, "You don't have to worry about breathing. "
“我喜歡呆在水里的道理很簡單，”戴維說，“在水里用不著為呼吸發愁。”
This song means so much to me, that's why we wanted it to be the first track on the album.
這首歌對我來說有著很深的意義，這也正是為什么我們當初要把它作為同名專輯里的第一首單曲。
That's why the men's department is usually on the first floor of a department store, two inches from the door.
那就是為什么男裝要放在第一層，離門口只有兩英尺的地方。
He is honest and always ready to help others. That's why we made him monitor.
他很坦誠而且樂于助人.這就是為什么我們選他為班長
And that's why there was some ill feeling there or some sadnesses that were not there at the beginning at all.
這就是為什么有一些不好的感覺，或者說傷感，而這些在最初根本是沒有的。
That's why I proposed to you, and it had nothing to do with your looks.
這就是我為什么向你求婚，跟你好不好看沒有關系。
"We have to prepare for relatively high inflation in the coming decade and that's why monetary policy has to be relatively tight, " he said.
我們應該為未來十年相對高的通貨膨脹做準備，這是為什么貨幣政策不得不相對緊縮。
It's been a bit unfortunate, but that's why I'm determined to be right for this season and hopefully have a turn of luck.
很是有點不走運，但這就是我本賽季這么努力的原因，希望能轉運。
That's why we always try to have at least two guides, one Israeli and one Palestinian, plus many local guides all along the way.
這也是為什么我們總是安排至少兩個導游，一個以色列的一個巴勒斯坦的，另外沿途還有許多當地導游。
"That's why I know this is going to work. It's so easy to implement, " he said.
“所以說我知道這個東西很容易使用，它就會很快實現”。
You can't kick the ball out every time a player is down. That's why they changed the rules, and the referee was in a strong position.
你不能每一次球員倒下就把球踢出場外，這就是為什么他們改變了規則，而裁判處于一個較強勢的地位。
None of them had any previous filings with the police and that's why I beg you to spread the word.
他們沒有一個人之前曾經與警方有所沖突，并且這也是為甚麼我請求各位把真相傳播出去。
And now that your husband is dead, you're looking for your new charity case. That's why you're going out with me.
現在你的丈夫死了，你在尋找新的施舍對象，這就是你約我出來的原因。
That's why Charlie was stunned when he heard Greg come on the line. From his tone alone he knew something was terribly wrong.
因此今天接到格里戈電話時，聽到他的語氣查理馬上覺察到出事了，不禁大吃一驚。
To be top of that list shows what a great player he is and that's why we paid the money for him.
他以在得分榜上名列前茅來證明他是個偉大的球員，這就是為什么我們如此高的價格的原因。
"My heart beat faster, my blood moved through my veins faster, " she said. "And I enjoyed that rush. And I realized that's why I was late. "
“我的心臟跳得更快，血液流動得更快，”她說，“我喜歡那份刺激。那時，我意識到這就是我遲到的原因。”
That's why I'd be worried if he were to disappear from [the central bank] and was replaced by Shang Fulin. That would be awful.
這就是我擔心他（從央行）卸任并由尚福林接替的原因，那將十分糟糕。
Melly knew how it would be-Melly knew him far better than I do. That's why she said look after him and Beau, in the same breath.
媚蘭知道事情會這樣的----媚蘭對他的了解比我深得多，所以她才同時要求我照顧和他小博呢。
Cindy: That's why you married a penny-pincher. If I left it up to you, we'd be in the poorhouse by now!
辛迪：這就是你娶了個吝嗇鬼的原因。要是凡是讓你做主，我們現在就會住在救濟院。
that's why a day so unusually cold like this reminds me of that trip.
那就是為什么像這樣冷得不同尋常的時候我想起那次旅程。
Schevchenko thought it was so easy to put the ball into the net and that's why he did what he did.
舍瓦覺得將球踢進網很容易，那就是他為什么會射門。
